ترجمة knight-sub لاتنسوا زيارتي على مدونتي knight-sub.blogspot.com alm7ben.com
!ساعديني
تحركي ، مومي
المعلم الشاب قد وصل
حاضر
!إنهم يقتربون
!يوكينا-سان
سنقوم بمناورات مراوغة
!صوبوا عليه
!أطلقوا النار
سأتذكر
كابانيري الحصن الفولاذي
ذلك اليوم
حيث ابتلعني البخار
أخطاء لا تحصى قد ارتكبت
لدرجة أنني لم أعد أرى شيئًا أمامي
فقلتَ لي
"سلي دمك الملتهب"
أجبني يا نبضي
يا كابانيري الحصن الفولاذي
هيا انهض
وارطم كل شيء في الأرض
إن روحي مسخرة لصديقي
أوقد النيران في حياتك هذه
وغير العالم
الحلقة 6
تجمع الضوء
!مومي
هل إستيقظت؟
إيكوما ، أأنت بخير؟
أجل ، كنت محظوظا
أهو يؤلمك؟
أجل
إصمدي
سحقًا ، لم وصل الآمر لهذا؟
تقدم و قل أنه خطئي
أجل ، هذا صحيح . أنتِ دمرتي خطتي
لكن كنت غبيًا أيضًا
تركت تحكم بالرافعة عندما رأيتكِ تسقطين
كلانا أغبياء
أنا متأكد أن الجميع فقد الآمل
لهذا لا يمكننا الموت هكذا
يجب ان نصحح الامور
!لهذا سنخرج من هنا
!مومي
ألا يمكننا أن نعود فحسب؟
!مستحيل أن نتخطى ذلك الوحش
أيمكننا أن نعود لمسار جبال ناغي؟
لن نكون سريعين
إذا طاردنا ، لن نستطيع الهرب
على أي حال ، دخان الآسود مبعثر للآن قد نستطيع أن نمر
البرج رُفع نصفه
إذا دعمنا نفسنا من بعض الضرر ، قد نستيطع المرور
يبدو أنه يستحق محاولة
!لكن أسنترك إيكوما و مومي-شان خلفنا؟
!بالطبع سنفعل
حسب ما قلته ، تلك فتاة الكابانيري السخيفة ذهبت بدون تفكير
!إستفزت الكاباني و لفتت إنتباه الدخان الآسود لنا
وأيضا ، الكابانيري الآخر أهمل مهمته
!يستحقون هذا
أعتقد ان هذا كثير
أجل
لا يمكننا تجاهل تهديد دخان الآسود لنا
يجب أن تكون هناك طريقة أفضل
سحقا
دعني فحسب
القوي يعيش فحسب
الضعيف يموت
ماهذا؟
إذن عندما يصبح الضعيف قويًا؟
قلت لك دعني فحسب
ليس عليك أن تقذني
لا اريد أن أُنقذ من قبل شخص مثلك
إذن أنتِ تقولين أنه لا بأس أن تبقي هكذا؟
لم أقل شيئًا كهذا
أقول أني سأجد حلاً بنفسي
أخطأت قبل قليل فحسب
...سأخرج بنفسي من هنا
و أهزم الكاباني...
لم اتعرض للعض من قبل الكاباني من قبل
!أنا لست ضعيفةً
!سحقا
مالذي تتحدثين عنه الان؟ من الواضح أنكِ ضعيفة الان
وقعت في فخ هذه الاحجار
أنا لست ضعيفة- بل أنت ضعيفة-
!لست ضعيفةً
!لا !مومي
أنا اتحول لكاباني . أكل شيءٍ سينتهي؟
أنا لست ضعيفةً
!لا ! أنا لا أريد أن اتحول لكاباني
جلبت بعض الدم معي
أنا سعيد اني لم أسقطه
عليكِ أن تهدئي
أنت جائعة قليلا ، فحسب
عندما نجوع ، سنتحول لكاباني في النهاية؟
لا أعلم
...لكن
جميع من في مجموعتي تحول لكاباني...
سأخرجك من هنا لاحقًا !أولاً ، يجب أن اهتم بكاباني
لا تفعل . هناك كثير منهم
لن تستطيع هزيمتهم- إخرسي-
عن ما قلته سابقًا
نحن ضعيفين ، مومي
لكن ، هذا لا يعني اننا نقوم بأدوارنا و نقبل بمصيرنا
!من هنا ! من هنا
إهربوا- إنهم قادمون من هذا الطريق-
!توجهوا لهياجيرو
تعرضت للعض أليس كذلك؟
مالذي تفعله؟- !واحد منكم تحول لكاباني بالفعل-
هذا يعني أن جميعكم كاباني- !توقف-
...الكاباني إرحلوا
!إرحلوا
أمي؟
!أمي
لا ! لا
!!لا
!هنا ! هنا
!حسناً ، إسحبوا
!إستمر
ماذا؟ أين أنا؟
نفق تحت الآرض
أنا سعيدٌ أننا وجدنك سنعالجك قريبًا
ماذا عنه؟- تعنين إيكوما؟-
--نحن مازلنا
!مهلاً
ماهذا؟- أتقول ان إيكوما قام بكل هذا؟-
أنت تمزح معي
لا ، قلوبهم جميعهم ثُقبوا بطلقة واحدة
لن يكون هذا مستحيلا بدون رصاص نفاث
إيكوما
!مهلاً ، إيكوما
لا تُأرجحني
سحقا ، أولائك الآوغاد قاموا بعضي في معدتي
كيف فعلتها؟
نحن لسنا قويين
لكننا مازلنا أحياء
رغم أننا ضعفاء
أمازلت تقولين هذا؟
أنا اتألم هنا ، لذلك لا يمكنني فعلها بدون تفكير
سحقا
أيمكنك التحرك؟
أجل
مازال خطرا هنا . يجب ان نعود
ماهذا؟-
أتعلمين عنه؟
!يمكننا أن نتحدث لاحقًا ! إنه قادم
!أسرعوا
مالذي يفعله؟
إنه يجمع الجثث- لكاباني الاخرين؟-
أجل ، سمعت أنه جشع
لا يهتم ما إذا كان إنسانا أو كاباني ، سيأخد أي شيءٍ
تقولين أنه كان مجموعا
هذه اول مرة أرى واحدًا
أيمكننا هزيمته؟
لهذا أتينا لهذا نوع 48 مدفع ، صحيح؟
أنتم يا رفاق
أنا أسف
أتيتم رغم أنه كان خطئنا لهذا نحن في هذا الوضع
أنتم إضافة فحسب
نحن هنا لنعمل لآنني تذكرت رؤية هذا قبل قليل
لهذا يمكنكم أن تساعدونا برد الدين لنا بعمل أيضًا
أنا اعلم
ضرب القلب؟
أجل ، طريقة وحيدة لهزيمته
هناك كاباني وحيد داخله الذي يكون قلبًا
...إذا
إذن سنطلق النار في قلبه بمدفع من نوع 48
لا ، هذا لن يعمل
سيكون محميا بكاباني اخرين
إذن ماذا نفعل؟
...إذا ضربناه بمدفع
جسمه سيتبعثر و نفجر قلبه...
هناك سنضربه
حسنا
دعي الباقي لنا
مومي-سان ، من فضلك إبقي هنا و تعالجي
أنا من سأضرب قلبه
أستكونين بخير؟
إسترحت بالفعل
سأكون قلقةً إذا تركته لهم على أي حال
لذلك سأرد الدين بالعمل معكم
عمل جيد اليوم
مؤلم
أنا أسفة- ماذا؟-
أنا أسفة لقول أن تارو كان جيدا ان يموت
على أي حال ، ساذهب لآهزم ذلك الوحش الكبير
يمكنك فعلها؟
دعه لحارسكم
!إنه قادم ، هو أكبر من قبل
!تشغيل
تاكومي ، هل المدفع جاهز؟
نحن نوصله بسخان الآن ! سوزوكي-سان ، تقدم
!حسنا
!إنتهيت
!سأشغله
!إستعدي
أيها البدين ، تأكد أن تجلبه حتى اخر ثانية
ماذا؟ أجلبه؟
!إنه قادم
ليس بعد
!كان هذا سريعا
!مهلا ، لم أستطع فعل أي شيء ! إنها مرتي الآولى
!إنهم الكاباني- !إحموا المدفع-
سأستعمل سيف الذي صنعته
إذا مت ، لا تضع اللوم على السلاح
مضحك للغاية
!نحن نتحرك
!سحقا ! أيامي-ساما
علينا أن نزيد من سرعتنا ، إنه يلحق بنا
يوكينا-سان
تشغيل حدود الضغط
إنه لا يرتفع؟
سوكاري ، أيمكنكَ سماعي؟
ما الخطب؟
!هناك شيء يوقف عتاد العمود و لا يرفع الضغط
مهلاً . إنه في جانب أخر ، أليس كذلك؟
أجل . لمسة واحدة و سيقطع دراعك
كن حذرًا- ماذا؟-
هذا يوم غير محظوظ
مدفع من نوع 48 ، جاهز- !حسنا-
لا تخطئ هذه المرة ، أيها البدين- أنا اعلم-
إطلق ، تاكومي
!أسرع
ليس بعد
!نجحت
!أحسنت ، سوكاري
!الان
أنجحت؟
!مومي
أسرعا !إدخلا
نحن سريعين للغاية
!جميعكم لجانب الآيمن من القطار
!سنكون في خطر من خروج عن المسار
!إدفعوا
!قاتلوا
ترجمة knight-sub لاتنسوا زيارتي على مدونتي knight-sub.blogspot.com alm7ben.com